mercredi, août 10, 2005

Tentang Kita - A Propos de Nous


PPI Bordeaux termasuk dalam komisariat PPI di wilayah V yang terdiri dari Toulouse, Bordeaux, dan Pau.
Awal kepengurusan PPI Bordeaux periode 2004-2005 terdiri dari 10 orang. Namun sehubungan dengan adanya perpindahan anggota ke kota lain di Perancis dan kepulangan ke Indonesia, maka saat ini PPI Bordeaux berjumlah 6 orang.
Pengurus periode 2004-2005 adalah :

Mochamad Taufiq - Penasehat
Wiwik Mahdayani - Ketua
Precicia Paramita - Sekretaris dan Bendahara

Anggota:

Ki Agus Achmad Roni
Legiso
Mega Hermala
Anggota PPI Bordeaux yang kembali ke Indonesia dan pindah ke kota lain:
1. Armandsyah Ginting (Kembali Desember 2004)
2. Dodik ariyanto (Kembali Desember 2004)
3. Yella Monalisa (kembali Januari 2005)
4. Mario Felix (Pindah ke Nancy)
Rangkaian kegiatan yang dilakukan oleh Pengurus PPI Bordeaux sampai saat ini adalah pertemuan bulanan, piknik bersama, olahraga, kegiatan religius, serta la journee Indonesienne bekerjasama dengan l'Association des Enfants Indonesiens yang merupakan perkumpulan Ibu-ibu Indonesia di Bordeaux.

dimanche, août 07, 2005

Pengurusan dokumen penting

Mengurus la carte de sejour

Untuk mengurus la carte de séjour di Bordeaux, dapat menghubungi alamat-alamat sebagai berikut :

A. bila tinggal di Bordeaux :
Cité Administratif, Service des Etrangers, rue Jules Ferry, ( dekat La barrière Judaique) – jam buka : 08h00 s/d 16h30
B. bila tinggal di sekitar kampus :
Village 1 dan 6 : Commissariat de Talence, 311 cours de la libération jam buka 09h00 s/d 17h00.
Village 2, 3, 4, 5 : Commissariat de Pessac, 49 avenue du Général Leclerc, jam buka 08h00 s/d 17h00.
C. bila tinggal di Résidence Crous, dapat menghubungi sekretariat residence tersebut.


Bagi mahasiswa, dapat mengurus aplikasi untuk mendapatkan Carte de séjour pada :
11 sampai 29 Juli*, di L’Espace rentree des etudiants de Bordeaux (Restaurant Universitaire ABC, rue Sauteyron, belakang restauran Le plana). Jam buka 10h00 s/d 17h00 (naik Tram B turun di Victoire).

28 Agustus sampai 21 Oktober*, di Point Info Crous, RU La passerelle, Avenue de Pey-Berland, Pessac (naik tram B, turun di Doyen Brus, depan La médecine préventive). Jam buka 09h00 s/d 16h00.
* untuk tahun 2005(bisa berubah setiap tahunnya)

Dokumen yang diperlukan untuk mengurus Carte de sejour :

· Untuk BGF
Dokumen-dokumen yang diperlukan bagi mereka yang terdaftar sebagai Boursier de Gouvernement Français (BGF) :

- Paspor berikut fotokopi halaman pertama (data paspor) dan lembaran visa.
- Surat lahir yang sudah diterjemahkan kedalam bahasa perancis oleh penerjemah bersumpah.
- Surat pendaftaran ke universitas atau surat magang
- Surat keterangan tempat tinggal (yang diberikan oleh pemilik residence) atau kwitansi pembayaran tempat tinggal.
- Attestation de bourse (surat keterangan sebagai BGF yang dikeluarkan oleh CROUS Bordeaux). Dalam surat ini, tertera bukti terdaftar pada Securité social.
- 2 pasfoto hitam dan putih
- bagi mereka yang mengurus Carte de sejour untuk pertama kalinya, menyertakan « perangko OMI/Timbre OMI* » seharga 55 Euro. Untuk kedua kali dan seterusnya, tidak perlu menyertakan « perangko » ini.

* dapat di beli di Tabac atau prefecture (di loket bertuliskan OMI).

· Untuk Non BGF/pribadi
Sama dengan point diatas (kecuali Attestation de bourse).
- RIB (Relève identité Bancaire), diperoleh dari bank dimana anda menjadi nasabahnya.
- bukti securité social.

Prosedur pengurusan la carte de séjour

a. menyerahkan seluruh dokumen tersebut diatas di prefecture atau pada l’espace rentree atau point info CROUS.
b. setelah dokumen masuk ke prefecture, anda akan menerima surat panggilan untuk kemudian menerima carte de sejour anda.
c. Keadaan khusus, perlu diperhatikan, apabila anda belum menerima carte de sejour, sementara masa berlaku visa sementara anda akan habis, prefecture akan memberikan surat bukti carte de sejour sementara.
d. Setelah itu, anda akan menerima panggilan untuk melakukan pemeriksaan kesehatan lengkap di Medecine preventive (naik Tram B , berhenti di Doyen Brous, tepat di depan arret tram).
e. Setelah pemeriksaan kesehatan, anda akan menerima surat bukti telah melakukan pemeriksaan kesehatan untuk kemudian dapat dipergunakan memperbaharui la carte de sejour tahun selanjutnya.

jeudi, août 04, 2005

La vie Quotidienne

Bordeaux Sehari-hari...(sebagian adalah rekomendasi PPI Bordeaux 2004-2005)

1. a. Perpustakaan Daerah
Bibliotheque Meriadeck
Adresse : 85 cours du Maréchal Juin
33000 Bordeaux

Téléphone : 05 56 10 30 00

Fax : 05 56 10 30 90

Bibliotheque Capucins/St Michel
Adresse : 10 -12 place des Capucins
33800 Bordeaux

Téléphone : 05 56 91 18 79

Fax : 05 56 10 30 90

Bibliotheque de Jardin Publique

Adresse : Terrasse du jardin public

Place Bardineau
33000 Bordeaux

Téléphone : 05 56 81 38 91
Fax : 05 56 10 30 90

Bibliotheque Tauzin

Adresse : 50 rue Tauzin

33000 Bordeaux

Téléphone : 05 56 98 76 73
Fax : 05 56 10 30 90

Bibliotheque de la Bastide
Adresse : 18 -22 rue Alexander Fleming
33100 Bordeaux

Téléphone : 05 56 86 15 28
Fax : 05 56 10 30 90

1.b Perpustakaan Universitas
Bibliotheque de l'Universite de Bordeaux I (Sciences et Technique)
Allee Baudrimont - 33405 Talence

tel. 05 40 00 89 89

Bibliotheque de l'Universite Victor Segalen - Bordeaux II
(Sciences de la vie et de la sante)
146 rue Leo Saignat - 33076 Bordeaux
tel. 05 57 57 14 52
(Sciences de l'Homme et Odontologie)
3 place de la Victoire - 33076 Bordeaux
tel. 05 57 57 19 30

Bibliotheque Universitaire des Sciences du Sport
Domaine Universitaire - Avenue Camille Jullian 33405 Talence
tel. 05 56 84 52 67

Bibliotheque de Bordeaux 3 Michel Montaigne (lettres) et de Bordeaux 4 Montesquieu (droits et sciences economiques)
4 Avenue des Arts - 33607 Pessac
tel. 05 56 84 86 56

2. Toko buku
Mollat, 15 Rue Vital-Carles - 33080 Bordeaux
tel. 05 56 56 40 40

Privat, 106 cours d'Alsace-Lorraine
tel. 05 56 48 11 00

Mon Livre,
124 AV DR SCHWEITZER - 33600 PESSAC

tel. 05 56 45 52 77


3. Bank yang paling mudah untuk buka rekening bagi pelajar asing:
Credit Lyonnais, 247 cours Gambetta - 33400 talence

4.Prefecture de la Gironde(pengurusan carte de sejour, working visa, etc)
Esplanade Charles de Gaulle. Naik Tram A arah Meriadeck.

5. 1 point untuk semua
Di sini merupakan tempat bagi mahasiswa Bordeaux untuk mengurus segala dokument (carte de sejour, securite social, banque, cari logement, dsb ) di satu tempat.
"Vent Debout" R.U. 2 Talence (arret Doyen Brus)
tel. 05 56 80 71 87
R.U. Le Central - rue Sauteyron (place de la Victoire)

6. Pusat Perbelanjaan
Rue St. Catherine, Centre commercial Meriadeck, Grandes Hommes, Cours de l'Intendence dsb.

7. Toko daging halal
Quartier St. Michel yaitu sepanjang rue de capucins dan rue clare. yang paling bagus (harga miring kualitas sangat baik), toko disebelah farmasi (satu-satunya) tepat di ujung rue clare (maaf, tidak ada namanya). Tapi di Auchan juga menjual daging halal.

8. Sarana ibadah
Mesjid

50 rue Jules Guesde 33800 Bordeaux
Tél: 05 56 91 99 33 Fax: 05 56 94 39 73

Synagogue
8 rue du Grand Rabbin J.Cohen 33000 Bordeaux
tél: 05 56 91 79 39

Gereja Catholique
dekat kampus
Chapelle et Centre La Paillère 6 avenue de Villeméjean 33600 Pessac tél: 05 56 37 05 48
di pusat kota
Eglise Saint Pierre, place St Pierre (vieux Bordeaux) Jeudi à partir de 19 h 30
Centre Paul-Louis Lande, 28 rue P.L. Lande 33000 Bordeaux tél: 05 56 91 56 55

Gereja Protestan
Association Chrétienne des Etudiants
32 rue du Commandant Arnould 33000
Bordeaux tél: 05 56 52 60 47

9. Bioskop
UGC Bordeaux, 13 rue Georges Bonnac
tarif pelajar: 5.00E, 5.64E (weekend)

Cinema Utopia- St Simeon, 5 place Camille Jullian
tarif khusus: 5.50E

Megarama
Gare d'Orleans - Pont de Pierre
tarif pelajar: 4.50E, 5.50E (weekend)

Cinema Jean Vigo, 6 rue Franklin
tarif pelajar: 3.81E

10. Cafe dan restaurant
Cafe Rouge, 46 rue St Remi **** (musik ok, ambiance keren)

Le Plana, place de la Victoire **1/2 (saladnya enak)
ambiance latin dan salsa, konser jazz dan rock

Regent, 46 place Gambetta **** (aga' exclusif)

Alligator Cafe, 3 place du General Sarrail *** (asik buat hangout)

French Coffee Shop, 24 place Pay Beirland ***

Le Pain Quotidien, 64 rue des Remparts ****1/2 (favorit kita :D!!!)

The Frog and Rosbif, 23 rue Ausone ***1/2 (suasana anglo-saxon yg meriah)

Cafe Japonais, 22 rue Saint Siméon (dekat la place Camille Julian) **** (suasana nyaman, lokasi strategis, porsi kecil)

House of Parlement, dekat place de parliement *** (inggris sekali...)

Amazonia, 7 rue du Parlement Ste Catherine ***1/2 (atmosphere unique)

Restaurant Hongkong, 116 bd Mar Leclerc **** (karena murah dan enak :D)

Royal Bastide, 7 quai de Queyries *** (enak tapi aga' mahal)

11. Museum
Museum d'Histoire Naturelle, 5 place Bardineau

Musee des Douanes, 1 place de la Bourse

Musee des Beaux Arts, 20 cours d'Albret

Musee des Arts Decoratifs, 39 rue Bouffard

Musee d'Aquitaine, 20 cours Pasteur

Centre Nationale Jean Moulin, 48 rue Vital Carles

12. Resto U
R.U. ABC, 42 rue Sauteyron place de la Victoire

R.U. Le Mascaret, 146 rue Leo Saignat Campus de Carreire

R.U. 1, dekat Village 1

R.U. 2, dekat Village 2

R.U. 3, dekat IUT dan ENITA

13. Bar dan discoteque
Calle Ocho, 24 rue des Piliers de Tutelle (musik spanyol dan latin) ***

The Connemara, 18 cours d'Albret (bar irlandia)

Austin, 14 rue du Commerce

La Grande Polux, 48/49 quai de Paludate

Le 4 Sans, 40 rue Armagnac

14. Pasar
Marche St. Michel, place Canteloup
selasa: organic food market
sabtu: food and other items
minggu: organic food market and flea market

Marche des Chartrons, Quai des Chartrons
minggu: farmers market

Marche St. Seurin, Place Louis Victor Meunier
jumat: organic food market

Marche des Grands Hommes
senin: food market

Li Kim Hak, 4 r Bègles 33800 Bordeaux
toko asiatique

15. Jardin
Jardin Publique,
Place du Champ de Mars

Parc Bordelais, rue du Bocage

Jardin Botanique, quai de Queyries

Bois de Bordeaux, Cours Jules Ladoumègue

Parc Riviere, Rue De Rivière

Parc Floral, Avenue Pernon - Quartier du Lac

16. Entertaintenment
Opera de Bordeaux - Grand Theatre, Place Comedie

Theatre Femina, 10 rue de Grassi

Le Port de la Lune, 3 place Renaudel

Bowling dan Billiard Meriadeck, 2bis terrase du General Koenig

Patinoire Bordeaux Meriadeck (ice skating), 95 cours Marechal Juin

17. Alamat-alamat Penting

CROUS Bordeaux, 18 Cours de Hamel

CIJA, 125 cours d'Alsace et Lorraine
5, rue Duffourr-Dubergier

ANPE, 1 terrasse Front du Medoc

Direction Deprtementale du Travail, 118 cours du Marechal Juin

OTU Voyage, "Vent Debout" R.U. 2 Talence - tel. 05 56 80 71 87

OT de Bordeaux, 12 Cours de XXX Juillet - tel. 05 56 00 66 00

Cercle des Universitaires, 166 Cours de l'Argonne - tel. 05 57 59 85 50

Gare St Jean, 10 menit dari centre ville

Belajar di Bordeaux

Di Bordeaux terdapat 4 universitas utama, yaitu Universitas Bordeaux 1 hingga 4. Kecuali Universite de Bordeaux 2 yang terletak tepat di tengah kota, 3 universitas lainnya yaitu Universite de Bordeaux 1, Universite de Bordeaux 3 dan Universite de Bordeaux 4 terletak di suatu kompleks tersendiri di daerah Pessac. Di kompleks ini juga terdapat ENSAM, ENSEIRB, IEP dsb yang dapat anda lihat informasinya di bawah ini.

Berikut daftar universitas yang ada di Bordeaux beserta jurusan-jurusannya, namun, untuk lebih lengkapnya, dapat melihat langsung site internet universitas-universitas tersebut :

1.
Universite de Bordeaux 1
- Sciences technologies

Disiplin Ilmu:
Mathematiques - Informatique - Physique - Chimie - Science biologique - Science de la terre et de la mer

ECOLE D'INGENIEURS D'UNIVERSITE:
- Institute des Sciences et Techniques des Aliments des Bordeaux - ISTAB
- Ecole d'Ingenieur MATMECA

ECOLE D'INGENIEURS RATTACHEES:
- ENSCPB - Ecole national superieur de chimie et de physique de Bordeaux
- ENSEIRB - Ecole national superieur d'electronique, informatique et de radio electricite de Bordeaux

2.
Universite Victor Segalen Bordeaux 2

Campus Carreire, Bordeaux: Science de la Vie, Science de la sante.
Campus Talence: Science du sport, oenologie.
Campus Victoire, Bordeaux: Science de l'homme
Campus Dax: Institut du Thermalisme

Disiplin ilmu:
1. Science de la Vie dan Science de la sante
Biochimie et biologie cellulaire-Oenologie-Technologie de biomolecules-Medecine-Pharmacie-Odontologie- Sante publique-Orthophonie-Orthoptie-Psychomotricite-Thermalisme
2. Science humaine et sociales
Psychologie - Sociologie - Ethnologie - Demographie-mathematiques apliquees et sciences sociales- Sciences de l'educations- Science cognitive- Science et techniques des activites physiques et sportives

ECOLE INGENIEUR ET INSTITUTS RATACHEES

ESTBB - Ecole Superieur de technologie des biomolecules de Bordeaux
ISPED - Institute de Sante Publique, d'Epidemiologie et de developpement
Institute de Cognitique
Institute de Thermalisme
IUP: Ingeniere du developpment Sportif Euro-regional

3.
Universite Michel de Montaigne Bordeaux 3

Disiplin ilmu:
- Lettres: lettres modern et clasiques, science du langage
-Arts:Arts Appliques, Arts plastiques, arts du spectacle, Musique, Histoire de l'arts et archeologie
- Langues etrangeres
- Sciences humaines: Histoire, geographie-amenagement, philosophie
- Information et communication
- Science de la terre :Environnement

4.Universite Montesquieu Bordeaux 4

Disiplin Ilmu:
- Droit- Sciences sociales et politique-Sciences economiques et de gestion

INSTITUTE RATACHES (melalui CONVENTION)

IAE- Institute d'Administration des Entreprises
IEP- Institute d'etudes Politiques de Bordeaux

mercredi, août 03, 2005

Data Lengkap anggota PPI Bordeaux


1. Armandsyah Ginting, Ir, M.Eng, Ph.D(Mfg.E)
Visiting profeseur-Research on machining of aerospace material

ENSAM CER, Bordeaux
Titan6242@yahoo.fr

2. Dodik Ariyanto
DEA Politique comparee et relation International
Université de Bordeaux 4
Responsable: M. Dario BATTISTELLA
Dodmbyp@hotmail.com

3. Hermala Mega
Master 2 Achats Industriels de Composantes Electroniques
Université de Bordeaux 1
Responsable: M. Yves OUSTEN
hermalamega@yahoo.fr

4. Kiagus Roni
Program doctorat Kimia Fisika
Université de Bordeaux 1
Responsable: Reiko ODA
kiagusaroni@yahoo.com

5. Legiso
Program doctorat Kimia organik
Université de Bordeaux 1
Responsable: DR. Ivan HUC
Rolegchemump2003@Yahoo.com

6. Muhammad Taufiq

Institut d`Études Politiques
Doctorat de CERVL
Responsable: Prof. Claude SORBETS
mtaufiq_indo@yahoo.fr

7. Precicia Paramitha
Institut d`Études Politiques
Master 1 "Théories des Relations Internationales"
Precicia@gmail.com

8. Wiwik Mahdayani

Master professionnel Spécialité Aménagement touristique
Université de Bordeaux 3

Responsable: M. Alain ESCADAFAL
Mahdayani@yahoo.com

9. Yella Monalisa
Master 1 Marketing Touristique
Institute d'Aquitaine Campuss de Bissy

Responsable: -
Monalisa2511@yahoo.com

10. Arryn Dwi Zalsa
Master 2 Supply Chain Management
Bordeaux Ecole de Management
arryn_d_zalsa@yahoo.com

Transport Bordeaux

Terdapat Bis, tram dan Bus de fleuve yang menyeberangi sungai La garonne sebagai sarana transportasi dalam kota Bordeaux.


"Pangkalan" bis terdapat di La place de la victoire, Esplanade de Quinconques, Gare St. Jean, Stalingrad, Lauriers, Butiniere, Peixotto, UNITEC, Bougnard, Palais de Justice, Republique serta Merignac.


Sementara itu terdapat 3 jalur tram yaitu Tram A, B dan C.



  • Ligne A : Mérignac Centre - Floirac Dravemont/Lauriers/Thiers Benauge.

  • Ligne B : Bassins à Flot - Pessac Centre.

  • Ligne C : Les Aubiers - Terres neuves

Untuk yang berusia dibawah 28 Tahun dapat memanfaatkan kartu "Pass Jeune" dengan membayar 171 Euro/tahun* atau pembayaran automatis 14,25 Euro/Bulan*. Dengan fasilitas Bordeaux Etudiant, dapat memanfaatkan tarif bulanan 24,50Euro* dan 6,10Euro/10 kali pemakaian*.


Untuk info mengenai jadwal bus dan tram bisa dilihat di sini.



*tarif 2007

Semua tentang Bordeaux

Bordeaux Selayang Pandang

Bordeaux yang terletak di Departemen Gironde, Region Aquitaine ini merupakan kota metropolitan ke 6 Perancis yang berpenduduk sebanyak 230 000 orang. Sedangkan Bordeaux dan aglomerasinya mencakup 735 000 penduduk (INSEE, Recensement 1999). Terdapat 3 bangunan yang masuk dalam klasifikasi "Patrimoine Mondial de l'UNESCO" yaitu Cathedral Saint-Andre, la basilique Saint‑Seurin dan la basilique Saint‑Michel.

Bordeaux juga terkenal sebagai kota penghasil anggur dengan anggur-anggur utamanya Pétrus, Yquem, Cheval Blanc, Haut Brion dan lain sebagainya. Terdapat 57 AOC (Appellations d’Origine Contrôlée) baik tingkat regional maupun komunal, serta terdapat lebih dari 5 000 châteaux dan 60 caves.


Untuk memperkirakan jarak Bordeaux dari kota-kota lainnya di perancis, berikut daftar waktu yang ditempuh menuju Bordeaux:


Perbandingan dengan kota lain di Perancis

1. Lille (Pesawat 1h20-Kereta 5h)
2. Lyon (Pesawat 1h10-Kereta 5h45)
3. Marseille (Pesawat 1h10-Kereta 5h30)
4. Montpellier (Kereta 4h)
5. Nantes (Pesawat 0h45-Kereta 4h)
6. Nice (Pesawat 1h15-Kereta 8h)
7. Paris (Pesawat 1h-Kereta 3h)
8. Toulouse (Kereta 2h)